Lo que ningún consentimiento informado explica: qué le pasa al alma de una persona cuando su cuerpo cambia. What no informed consent form explains: what happens to a person's soul when their body changes.
Toda cirugía estética se cuenta como un asunto del cuerpo. Este libro sostiene que es, sobre todo, un asunto del alma. Every aesthetic surgery is told as a matter of the body. This book argues it is, above all, a matter of the soul.
A partir de experiencias reales recogidas a lo largo de su trayectoria, el Dr. Isidro Guerra explora el impacto emocional de los procedimientos estéticos: el duelo por el rostro anterior, la expectativa que ninguna técnica puede cumplir, la euforia del día treinta y el silencio del día trescientos. Es una guía para quien está a punto de operarse, y una confesión para quien ya lo hizo. Drawing on real experiences gathered throughout his career, Dr. Isidro Guerra explores the emotional impact of aesthetic procedures: grief for the former face, the expectation no technique can meet, the euphoria of day thirty and the silence of day three hundred. It is a guide for those about to have surgery, and a confession for those who already have.
2024
Wilmar Camacho
Español · Traducción al inglés en preparaciónSpanish · English translation in preparation
Amazon: México, EE. UU., España, IndiaAmazon: Mexico, USA, Spain, India
Hay un momento, siempre el mismo, en que el paciente deja de mirar el espejo y me mira a mí. Ocurre a los pocos días de retirar los vendajes, cuando la inflamación todavía miente y el resultado todavía no existe. En ese instante no quieren saber cómo va la cicatriz. Quieren saber si hicieron bien.
Durante años creí que mi trabajo terminaba en el último punto de sutura. Tardé demasiado en entender que ahí apenas empieza la otra operación —la que no se factura, la que no se enseña en ningún posgrado, la que se hace sentado en un banco, sin guantes, escuchando.
There is a moment, always the same one, when the patient stops looking at the mirror and looks at me. It happens a few days after the dressings come off, when the swelling still lies and the result does not yet exist. In that instant they do not want to know how the scar is healing. They want to know whether they did the right thing.
For years I believed my work ended at the final suture. It took me far too long to understand that this is where the other operation begins — the one that is never invoiced, never taught in any postgraduate course, the one performed sitting on a stool, without gloves, listening.
— Fragmento ilustrativo para esta maqueta
«El quirófano es el único confesionario donde el sacerdote también sangra.»"The operating room is the only confessional where the priest bleeds too."
Un médico que también es músico, bailarín y productor de teatro. La sensibilidad del libro no es un accidente: es su formación.A physician who is also a musician, dancer and theatre producer. The book's sensibility is no accident: it is his training.
El Dr. Isidro Guerra es médico cirujano por la Universidad de Guadalajara, con maestría en Cirugía Estética y certificación internacional. Estudió piano y guitarra en la Escuela de Música de la UdeG y bailó diez años con el espectáculo «Jarocha», ganador de dos Lunas del Auditorio. Es creador de la Regla PATRICE y director de Line & Beauty.Dr. Isidro Guerra is a physician and surgeon from the University of Guadalajara, with a master's in Aesthetic Surgery and international certification. He studied piano and guitar at the UdeG School of Music and danced for ten years with the "Jarocha" spectacle, twice winner of the Lunas del Auditorio award. He is the creator of the PATRICE Rule and director of Line & Beauty.
Narrado por el propio autor. Su voz, seis horas, en los oídos del lector. No existe formato de intimidad más potente para un libro como éste.Narrated by the author himself. His voice, six hours, in the reader's ears. For a book like this, no format is more intimate.
La edición completa, con las láminas anatómicas reproducidas en color. La que se regala.The complete edition, with the anatomical plates reproduced in colour. The one people give as a gift.
ISBN 9798323211586El mismo texto íntegro en blanco y negro. La que se subraya y se presta.The same complete text in black and white. The one that gets underlined and lent out.
ASIN B0D27B2X1QLe enviamos el primer capítulo completo, en PDF, sin costo. Si no le mueve nada, no compre el libro.We will send you the complete first chapter as a PDF, free. If it moves nothing in you, do not buy the book.
Una vez al mes enviamos un texto del autor sobre medicina, duelo y oficio. Puede darse de baja con un clic.Once a month we send a text by the author on medicine, grief and craft. You can unsubscribe with one click.
Cirujano, músico y productor. La trayectoria completa.Surgeon, musician and producer. The full career.
lineandbeauty.clout.mxDonde ocurre lo que el libro cuenta. Guadalajara, México.Where what the book describes actually happens. Guadalajara, Mexico.
mexica.clout.mxLa otra obra del autor, esta vez sobre un escenario.The author's other work, this time on a stage.